A retreat
Место заточения
Həbs məkanı
Antonio Guerrero Rodríguez
Антонио Герреро Родригес
Thursday, January 28, 2010
This source aimlessly
day that held the wind of life on my spread
aurora light is never lost, but gain. This succession of sunsets
without fragrances or colors
echoes or fixing my imperfect
substance is never lost, but gain. This time charged
breaks that does not leave my love matures,
dark twilight in a place as a path ending
the shadows that grow and tremble,
is never lost, but gain.
Четверг, 28 января 2010
start another pointless day
bearing the winds of life
me throws light Aurora
never bear the loss, but only acquisition.
This sequence is sunsets
no flavor, no echo, no color
fixing my imperfect are
never carries losses, but the acquisition.
This is a time full of pauses,
not allow my love to mature,
a sunset in a dark place,
as infinite pathway
among a growing and trembling shadows,
never bear the loss, but the acquisition. Həyatın küləkləri ilə bərkilmiş
Cümə axşamı, 1928 yanvar 2010
Yeni bir mənasız gün başlar,
Dan işığını üzərimə saçar.
O, itki yox, hər zaman sovqat gətirər.
Bu günbatanlar sırası ətirsiz, sədasız, rəngsiz
Kamil olmayan iç dünyamı tutar.
O, itki yox, hər zaman sovqat gətirər.
Bu sükutlarla dolu bir zaman
Eşqimin yetkin çağını önlər,
Qaranlıq bir yerdə günbatantək,
Uzanan titrək kölgədə sonsuz cığırtək.
O, itki yox, hər zaman sovqat gətirər.
0 comments:
Post a Comment